V - As Torres Amaldiçoadas

Firebrand continua sua busca pelas pedras, desta vez, adentra as dependências macabras das torres amaldiçoadas.

Após atravessá-la, ele chega e derrota o mestre demônio que assemelha-se a uma libélula. Depois de uma luta, ele conquista mais um poder.

[ORIGINAL]

「ひ」の　もんしょうの　かけら

「クロー」

とげを　ふさぐ　まりょく。

[ローマ字]

"Hi" no mon shou no kakeka

"kurou"

toge o fusagu mari ~yoku

[Tradução]

Fragmento de "Hi"

"Clava"

... ... espinhos

P.S.: Não me orgulho dessa tradução =P

Firebrand então avista um redemoinho incomum próximo ao local da batalha, e resolve adentrá-lo. Ele então chega numa torre escondida, e é surpreendido pelo já conhecido inimigo que se transforma numa estátua de pedra. Após vencê-lo, ele escala a torre, e reencontra ARMA.

Ele aparenta estar mais forte desta vez.

[ORIGINAL]

また　あったな。

あかき　まものよ。

[Tradução]

Olá de novo.

Demônio vermelho.

[ORIGINAL]

こんどは　てかげん　せぬぞ。

[漢字]

今度はてかげんせぬぞ。

[N5] 今 「いま」ima - Agora

[N4] 度 「ど」do - Ocorrência

[ローマ字]

Kondo wa teka gen senu zo.

[Tradução]

Desta vez eu não vou falhar.